Monika Griesel est née en 1943 à Dortmund en Allemagne et entretient des liens très étroits avec Bandol où elle séjourne régulièrement depuis 1973. Découverte par hasard, Bandol est devenue une véritable passion pour cette artiste qui en a fait sa deuxième patrie.
En 1992 elle découvre la peinture qui va devenir en peu de temps une raison de vivre. A cette époque déjà elle prend conscience de la particularité de Bandol, « chaque saison révèle un charme et une ambiance particulière » dit-elle.
Certaines de ses peintures ont été créées ici, les autres dans sa ville natale de Dortmund. Chacune de ces deux villes lui a inspiré un style particulier, mélange des influences si différentes de Dortmund et de Bandol.
Son parcours d’artiste a été initié par le peintre Claude Mancini, son professeur à l’Académie des Beaux Arts de Trêves. Monika a exposé en Allemagne, notamment à Berlin mais aussi à Sanary, La Ciotat, Louviers et Marseille et à chaque fois on peut retrouver dans son œuvre l’atmosphère si particulière de Bandol.
Il lui arrive parfois raconte-t-elle lorsqu’une peinture est achevée d’aller jusqu’à la mer pour la laver à l’eau salée et en retravailler l’aspect. Certaines de ses peintures, grâce à Bandol, y ont ainsi trouve leur touche finale.
Grenzziehungen
Am Anfang war es wie ein Wunder. Als Monika Griesel vor nicht einmal zehn Jahren begonnen hat, sich der Malerei zu widmen, waren die Betrachter meist sprachlos. Ein großes Talent, das Jahrelang irgendwo in ihr geschlummert haben muss, war zum Vorschein gekommen. Zunächst waren es die Farben, von denen die Betrachter fasziniert waren. Scheinbar bekannte Motive versah sie mit einer Farbpalette, die mutig und eigenwillig war, und die dennoch jeder Betrachter nachvollziehen konnte. Und bei aller Farbpracht, bei aller einfachen Schönheit, die die Bilder der Monika Griesel immer auch auszeichneten, eines waren die Bilder nie: gefällig.
Das liegt auch daran, dass es viel zu entdecken gibt, in den Werken. Wer hinter erdigen Farben, neben kräftigen Farbtupfern plötzlich ein Gesicht entdeckt, spürt, was hinter den Bildern steckt. Es sind Gedanken, die sich um die Grundwerte menschlichen Lebens drehen. Leben vom Anfang bis zum Ende. Und wenn sich über all dem urmenschlichen Bildern, Möwen über die Wellen des Mittelmeers erheben, dann sagen auch sie etwas über Menschen aus. Es sind Bilder voller Sehnsucht. Fluchtgedanken. Und – es sind schöne Bilder.
Doch plötzlich verschwinden die Farben. Bilder entstehen, die eine ganz andere Sprache sprechen als die, wie wir bisher kannten. Die Bilderwelt der Monika Griesel hat sich verändert. Einige Bilder sind schwer. Schwarz und weiß prallen aufeinander. Durch die Bilder scheint eine Trennungslinie zu gehen. Diese Linie markiert eine Grenze. Gut und Böse. Vergangenheit und Gegenwart. Es ist noch nicht lange her, dass glaubten wir, für lange Zeit nicht mehr an Böses glauben zu müssen. Die Welt schien zusammenzurücken, alles schien leicht zu sein. Vergangenheit. Und mit einem Mal fällt es schwer an das Gute zu glauben. Quader beherrschen die Bilder. Sind es Hochhäuser. Seit dem 11. September 2001 leben wir in einer anderen Welt. Gegenwart. Die Bilder der Monika Griesel sprechen eine neue Sprache.
Und die ist alles andere als hoffnungslos. Bei allem Ernst, der den Werken eigen ist, so haben sie eines doch nicht verloren: ihre Schönheit. Und so ist im Werk der Monika Griesel nicht nur die Grenze auszumachen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Alle Bilder weisen in die Zukunft. Ernste Gesichter blicken mit weit geöffneten Augen in die Zukunft. Und auch in den Großstadtbildern vermeint man die Möwen zu sehen, die leicht über den Wellen schweben.
Délimitation des frontières
Tout a commencé comme un miracle. Quand Monika Griesel, il n’y a même pas dix ans de cela, s’est mise à la peinture, les contemplateurs s’en sont montré stupéfait. Un grand talent, qui dormait pendant des années dans son for intérieur, s’est révélé. Ce sont les couleurs, qui initialement ont fasciné les contemplateurs. Monika Griesel a rempli les motifs, en apparence connus, avec une gamme de couleurs abondante et capricieuse que cependant chaque contemplateur a su comprendre.
En effet, il y a beaucoup à découvrir dans ses œuvres. Celui qui décerne dans les couleurs terre, près des esquisses de couleur foncée, subitement un visage, sent ce qu’occultent les tableaux. Ce sont des pensées qui dévoilent des valeurs fondamentales de la vie humaine. La vie de son origine à sa fin. Et si au-dessus de tous ces tableaux, fondamentalement humains, des mouettes s’élèvent au-dessus de la mer méditerranée, elles veulent aussi nous communiquer une pensée sur les êtres humains. Ce sont des tableaux parlant d’un désir ardent et exprimant des pensées fuyantes. Et ce sont de beaux tableaux.
Mais quand tout à coup les couleurs s’esquissent, des images naissent, qui parlent un tout autre langage que celui qu’on connaissait jusqu’à présent. Le monde des tableaux de Monika Griesel s’est métamorphosé. Quelques tableaux se sont alourdis. Le noir et le blanc se heurtent. Une ligne de démarcation semble s’interposer entre ses tableaux. Cette ligne nous révèle une frontière. Le bon et le méchant. Le passé et le présent. Il n’y a pas longtemps, nous pensions qu’il ne fallait jamais plus penser au méchant. Le monde semblait uni et tout paraissait simple. Le passé. Et subitement il nous est difficile de penser au bon. Les cadres délimitent les tableaux. Ce sont comme de grands immeubles. Depuis le 11 septembre 2001 nous vivons dans un autre monde. Le présent. Les tableaux de Monika Griesel parlent un autre langage. Et celui-ci ne manque pas d’espoir.
Malgré toute leur gravité, les œuvres n’ont pas perdu leur beauté inhérente. Aussi les œuvres de Monika Griesel n’expriment pas seulement la frontière entre le passé et le présent. Tous ses tableaux sont également tournés vers l’avenir. C’est ainsi que dans les tableaux de ville on aperÇoit des mouettes qui planent légèrement au-dessus des vagues.